Borges y Pinochet: El libertario y el patriota

0
Jorge Luis Borges, el máximo escritor latinoamericano, fue libertario y de derecha. No le dieron el premio Nobel por lo mismo, luego de haber recibido la Orden de Bernardo O’higgins, máximo honor que recibía un extranjero para ese entonces en Chile.
 
¿Sabía usted que Borges, antes de viajar a Chile a recibir un premio honoris causa de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, recibió un llamado de Estocolmo, para advertirle que no viajara y no recibiera el premio?
 
¿Sabe lo que contestó Borges? «Mire, señor: yo le agradezco su amabilidad, pero después de lo que usted acaba de decirme mi deber es ir a Chile. Hay dos cosas que un hombre no puede permitir: sobornar o dejarse sobornar. Muchas gracias, buenos días». [1]
 
¿Está usted consciente de las proporciones de estas palabras? Borges mandó monumentalmente a la cresta a los titiriteros culturales de Estocolmo, quienes estaban a cargo del Nobel, y más aún, reconoció su deber moral de asistir a Chile.
 
Al recibir el premio en Chile, estas fueron sus palabras: «en esta época de anarquía sé que hay aquí, entre la cordillera y el mar, una patria fuerte. […] Lugones predicó la patria fuerte cuando habló de la hora de la espada. Yo declaro preferir la espada, la clara espada, a la furtiva dinamita […] Y lo digo sabiendo muy claramente, muy precisamente, lo que digo. Pues bien, mi país está emergiendo de la ciénaga, creo, con felicidad. Creo que merecemos salir de la ciénaga en que estuvimos. Ya estamos sali
endo, por obra de las espadas, precisamente. Y aquí ya han emergido de esa ciénaga. Y aquí tenemos: Chile, esa región, esa patria, que es a la vez una larga patria y una honrosa espada». [2]

Y sobre Pinochet aseveró: «es una excelente persona, su cordialidad, su bondad… Estoy muy satisfecho… El hecho de que aquí, también en mi patria, y en Uruguay, se esté salvando la libertad y el orden, sobre todo en un continente anarquizado, en un continente socavado por el comunismo. Yo expresé mi satisfacción, como argentino, de que tuviéramos aquí al lado un país de orden y paz que no es anárquico ni está comunizado” [3]

***
[1] https://www.google.cl/amp/s/elpais.com/cultura/2015/07/26/actualidad/1437936819_498026.amp.html
[2] https://www.google.cl/amp/s/m.elmostrador.cl/cultura/2015/07/28/viuda-de-borges-reafirma-la-polemica-no-recibio-el-nobel-por-su-apoyo-a-la-dictadura-de-pinochet/amp/
[3] Ibidem.
Print Friendly, PDF & Email